2010.03.14. 11:59
panasznap
Na, eltelt egy hét, ami elég sűrűcske volt.
Jó angol(os) módjára, elég sokszor volt téma az időjárás, de szó mi szó, nagyon sok emberre igenis hatással van, hogy éppen mi esik, fúj, süt, csattog odakint. A héten volt a névnapom, az egyik legutálatosabb nap a születésnapom és a szilveszter mellett. Az első kettő azért, mert ilyenkor szembesülök vele, kik tartanak engem számon, és ez a szám mindig keserűen alacsony, attól függetlenül, hogy én általában igyekszem számon tartani más fontos dátumait, amire gyakran még egy "kösz" reakciót sem kapok. A szilveszter pedig azért van feketelistán, mert ezen a napon mindenki rohadt jót bulizik, eszméletlenre issza magát, wellnessezik stb., én meg általában a szoba legmélyén kushadok egy rádió és, hála istennek, legalább a szeretteim társaságában.Azért egy szál nőnapi kórónak is örültem volna, de ezek szerint nő se vagyok. Teszek rá, hogy baloldali ünnep vagy sem. A kifogás sok fickó részéről a "de hát nem csak egy napon kell blablabla, hanem mindig blabla bla". Tehát, a folyománya a tételnek, hogy semmikor.
Ami azért megint nagyon jó volt, és lehet rá számítani, azok a szombati kínais csoportjaim. Szuperek voltak, mint majdnem mindig. Hihetetlen, hogy emberek képesek a szombati pihenőnapjukat, akár estig is, nyelvtanulásta - mégpedig egy nehéz nyelv tanulására- áldozni. Tiszteletem nekik. És mellesleg, még fizetnek is érte... Onnantól kezdve azonban csak a nettó munka megint, fordítás, fordítás, amivel már rég készen kellett volna lennem. Ja, és táadásul, hogy ne legyen még egy kicsit sem egyszerű, beadtam a jelentkezést a kínai felsőfokú nyelvvizsgára, ami itt van a nyakamon, április 10. az írásbeli. És milyen rohadt drága! Azt hiszem, az esélytelenek nyugalmával, megpróbálok felkészülni, amennyire csak lehet, bár így ennyi munka mellett nem tudom, mit lehetne tenni. magammal már amúgy is sűrűn beszélgetek, néha vitatkozom kicsit...Most már írni is kellene, de majd meglátjuk. Ami miatt fáj a szívem, hogy az épp hogy csak elkezdett portugáltanulást most jegelni kell egy ideig, mind a kínai, mind az anyagi vonzatai miatt. Bár a múlt szerdai teljesítményem után szerintem ezt drága tanárom nem is nagyon bánja. Viszont nekem hiányozni fog nagyon.
Ma semmiféle ünneplés nincs, feszkó van, mert sehogy nem haladok, a kitűzött mennyiség közelébe se jutottam a fordítással. Brrrrr.
2 komment
Címkék: ünnepek cshájnísssz munkaholista
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
