Na, most lesz róla papírom, hogy tudok mandarinul írni, de beszélni nem:) Beigazolódott a sejtésem, a szóbelit 2 ponttal buktam el, (miért nem eggyel, olyan jó poén lett volna), az írásbeli meg egész jó lett, bár nem vártam volna, hogy a Szaddámos fordításomra 19/20 pontot kapok. Na, csak jó valamire, ha az ember hébe-hóba fordít! Mint például most is, egy ingatlanbecslős szakdolgozatot, legalábbis 12 oldalt belőle. Eddig minden tök jó, csak nem tudom, miért, de iszonyatosan fájnak a lábaim, zsibbad, nyilall, szúr, és minden ilyen disznóság. Kentem, nyomtam, áztattam, tornáztattam, simogattam, ráolvastam, fenyegettem, egyre rosszabb. Szóval, most vénaszzony üzemmódban vagyok. A kijelölt gyógyteákat és egyéb folyadékmennyiséget viszont egészen jól hozom, ajánlom mindenkinek. Csak ne kellene mindig éberségben figyelnem, hogy időben ki tudjak menekülni pisilni, ugyanis az összes munkahelyemen távolságot jelent a zillemhely. Amúgy meg, nyilvános vécét minden buszmegállóba! De jó is volt Kínában, ott enni és pisálni bárhol, bármikor lehet. (Értsd: nem feltétlenül egyszerre, és azért bizonyos keretek között)

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.